（培训班网址http://jasdl.csdl.ac.cn）

各图书情报机构和相关人员：

近几年，随着国内数字图书馆建设的发展，数字图书馆专业技术人才匮乏的问题越来越突出，数字图书馆教育培训严重滞后于数字图书馆建设的实际需要，人才短缺已成为制约数字图书馆发展最严重的问题之一。为此，国家科技图书文献中心（NSTL）、美国Syracuse大学信息学院（School of Information Studies, Syracuse University， USA）分别于2005、2006、2007年联合在北京、上海举办了三期“中美数字图书馆高级研讨班”（Joint Adavanced Seminar for Digital Libraries），受到了业内专业人士的热烈欢迎。为使这一高质量、高水平的培训品牌的影响力覆盖南北、辐射全国,NSTL决定于2008年5月18-29日在上海继续举办第四期研讨班。

【研讨班简介】“中美数字图书馆高级研讨班”主要针对数字图书馆建设中的规划、组织、管理、政策、系统、服务等方面的有实际经验的专业人员，依托Syracuse大学信息学院的数字图书馆高级证书项目（Certificate for Advanced Studies in Digital Libraries），系统学习数字图书馆建设相关方面的知识，全面了解数字图书馆的规划设计、项目实施、系统管理、技术方法、服务规划与评价、法律问题、可持续运行模式等问题，培养数字图书馆领域的未来领袖。

本研讨班以两年为一期，共六门课程。每年三门课程（预计80学时），共10天。第一年度完成数字图书馆概论、数字图书馆服务规划与评价、XML在数字图书馆中的应用，第二个年度完成数字资源保存、人机交互与数字图书馆、知识组织系统设计与应用三门课程。所有课程全部由美方提供师资，学员可选择参加一年课程，也可连续参加两年全部课程。学员参加当年课程学习并通过考核，由NSTL颁发结业证书。学员参加两年全部课程学习并通过考核，由中美双方主办单位出具“中美数字图书馆高级研讨班”（Joint Advanced Workshop in Digital Libraries）结业证书。

一、主办、承办机构及教学指导委员会

主办机构：美国Syracuse大学信息学院（Syracuse University School of Information Studies. 网址：http://ischool.syr.edu/）

国家科技图书文献中心（NSTL）(网址：http://www.nstl.gov.cn）

承办机构：中国科学院国家科学图书馆(网址:http://www.las.ac.cn)

美方主办单位简介：

Syracuse大学信息学院（Syracuse University School of Information Studies）是美国具有很高知名度和影响力的图书情报学院系，近些年在数字图书馆领域的研究颇具声望。曾获得美国国家科学数字图书馆（NSDL）5项拨款和众多其他的有影响的研究支持。学院的教师在数字参考咨询、元数据、知识组织、数字保存、数字图书馆服务规划以及许多其他与数字图书馆相关的研究领域卓有建树，在数字图书馆的设计和实施方面拥有丰富的经验。最近，学院建立了“数字图书馆进修证书”计划（Certificate for Advanced Study in Digital Libraries），以满足日益增长的对数字图书馆培训和教育的需要。该院是信息政策、信息行为、信息管理、信息系统、信息技术和信息服务的主要研究和教学中心，拥有本科、硕士和博士学位授予权。

教学指导委员会：

主 任：袁海波 国家科技图书文献中心主任

Raymond F. von Dran 美国Syracuse大学信息学院院长

副主任：张晓林 中国科学院国家科学图书馆常务副馆长

委 员：（按拼音排序）

陈 力 国家图书馆副馆长

陈 凌 中国高等教育文献保障系统管理中心副主任

崔永琳 中央党校图书馆馆长

代 涛 中国医学科学院医学信息研究所所长

贺德方 中国科学技术信息研究所所长

揭玉斌 中国化工信息中心副主任

孟宪学 中国农业科学院农业信息研究所副所长

沈仲祺 国家科技图书文献中心副主任

王建军 机械工业信息研究院（机械工业出版社）常务副院长

杨沛超 中国社会科学院文献信息中心主任

张宇春 冶金工业信息标准研究院院长

二、授课时间、地点、费用：

授课时间：2008年5月18-29日

授课地点：上海 中国科学院上海生命科学信息中心

学费、资料费：1000元

说明：学员每年学费2000元。为有效激励国内图书馆从事数字图书馆项目管理和建设的人员参加学习，减少学员和所在单位的负担，申请参加学习的人员经单位推荐、符合培养条件、经主办单位审核同意后，由国家科技图书文献中心向每位注册学员补贴1000元（学员实交1000元）。

三、2007年课程设置、主讲教师简介及授课方式

授课方式：课堂讲授、小组讨论、练习、课题研究报告等。

考核方式：小组项目汇报

课程设置：

1. 人机交互与数字化图书馆 （Human-Computer Interaction and Digital Libraries）

英文讲授，提供中文提纲

主讲教师：Michael Twidale教授

计算机科学博士，美国Illinois大学图书馆学情报学院副教授。研究领域主要集中在计算机支持的协作研究，信息界面与信息可视化研究，用户界面开发研究，技术有关的远程教育，以及人机交互等。电子邮箱：twidale@uiuc.edu；个人网站：http://people.lis.uiuc.edu/~twidale/

2. 数字资源保护（Digital Preservation）

英文讲授，提供中文讲授提纲

主讲教师：Kenneth Lavender博士

Syracuse大学信息学系副教授、Bird图书馆专藏研究中心珍善本馆员。拥有25年的图书馆员工作经验，在珍善本图书保存方面经验丰富。他的著作和报告涉及专藏、保存、和数字参考咨询。目前的研究兴趣是数字图书馆，特别是数字图书馆的参考咨询和数字信息保存。讲授的课程为参考咨询和专藏。电子邮箱：klavende@syr.edu；个人网站：http://iis.syr.edu/tiki-index.php?page=Kenneth+Lavender

3. 实用分类系统的编制与应用 （Ontology Development and Implementation）

中文讲授

主讲教师：秦健博士

S yracuse大学信息学系副教授。主要研究领域包括知识建模与组织结构、ontologies、信息组织和科学交流。她的研究获得OCLC图书情报学研究经费支持和ISI引文研究经费支持。发表文章40余篇，多次在全国和国际会议上演讲。讲授的课程有：信息组织、知识组织结构、数据库系统、XML技术。电子邮箱：Jqin@syr.edu个人网站：http://web.syr.edu/~jqin/

四、培训班学员要求：

本期研讨班将以第三期中美数字图书馆高级研讨班的学员为主要对象，同时面向国内各类图书情报机构以及其他信息内容生产、信息服务和相关机构、招收从事数字图书馆技术、开发、管理、研究、教学的业务骨干、有培养前途的专业技术人才，以及在数字图书馆领域谋求更高发展的人员。要求学员具有良好的图书情报专业基础和一定的数字图书馆知识或经验，具有一定的英语水平。

五、报名程序及联系方式

即日起接受报名。符合条件的学员填写报名表，经所在单位推荐，盖章后在4月10日前以挂号信件方式寄送承办单位。承办单位对学员的资历进行审核，4月20日向合格者寄送《中美数字图书馆高级研讨班报到通知》。

联系地址：北京中关村北四环西路33号 中国科学院国家科学图书馆

邮编：100080

电话：(010)82626812，(010)82626611-6225 ；

传真：（010）82626821

电子邮件:libass@mail.las.ac.cn

会议网站:http://www.las.ac.cn见培训服务栏目

联系人：赵树宜

国家科技图书文献中心

2008年2月14日

点此下载附表1：中美数字图书馆高级研讨班报名表（也可从会议网址下载或E-mail向我处索取）

附表2：Registration Form for Joint Summer Institute of Digital Libraries