2025 年 12 月 10 日，“诗译中华 文明相通” 传统文化国际传播圆桌论坛暨赵彦春教授古典诗歌英译系列文化交流活动在海南大学图书馆隆重举行。海南大学党委常委、副校长陈骏，外国语学院赵彦春教授，前央视金话筒主持人、浙江大学兼聘教授杨锐，舆情处置专家、政府决策顾问邹维，图书馆党总支书记邓泽明、馆长郭晶及相关部门、学院和书院代表出席。活动由发展规划与学科建设处、人文社科处处长胡景卫主持。本次活动汇聚校内外传媒代表、文化与学术界专家，以中华典籍翻译为纽带，共探传统文化振兴路径与国际传播新策略，为海南大学文化建设注入强劲动力。

陈骏在致辞中指出，赵教授团队的译作扎根经典、面向世界，为相关研究提供了重要文本资源，也为跨文化交流搭建了桥梁。此次将译著捐赠图书馆，是对学校学术建设的支持，也为我校师生提供了宝贵的学习资料。

赵彦春向海南大学图书馆捐赠了翻译理论、古典诗歌英译、国学经典英译三大系列 24 册 40 卷珍贵译著。郭晶代表图书馆接受捐赠，并向赵彦春颁发收藏证书。

赵彦春作题为 “传统文化振兴路径与国际传播策略” 的主旨报告，来自传媒、文化、学术领域的专家进行了热烈的讨论。会后，与会专家学者参观了图书馆的古籍书库。

海南大学党委常委、副校长陈骏致辞

郭晶馆长代表海南大学图书馆接受赵彦春教授图书捐赠

与会专家合影

（袁惠蓉/文 杨洋冰/图）